Летние каникулы — отличное время, чтобы отдохнуть от школьной программы, но при этом подтянуть знание английского языка. Но в этот период совсем необязательно продолжать заниматься по учебникам или выполнять грамматические упражнения. Намного эффективнее сделать английский частью повседневной жизни: через книги, фильмы и мультфильмы, которые действительно интересны ребëнку. Такой формат помогает поддерживать языковую практику без ощущения учëбы, а заодно развивает навык восприятия речи на слух, расширяет словарный запас и повышает мотивацию изучать язык дальше. В статье разберëмся, как подобрать подходящий контент по возрасту и почему этот способ работает лучше, чем занятия «через силу».
Автор: Екатерина Чекенева, академический продакт-менеджер Skysmart.
Почему летом важно тренировать английский?
За три месяца без практики дети реже используют английский и начинают хуже воспринимать речь на слух. При этом сохранить язык гораздо проще, чем потом восстанавливать знания осенью. Также изучение языков отлично тренирует мозговую деятельность и помогает ребёнку держать мозг «в тонусе» даже во время каникул.
«Изучение языков — это навык, который требует регулярной практики. Летом совсем необязательно садиться за учебники. Даже если ребёнок будет два–три раза в неделю читать книгу или смотреть серию любимого мультфильма в оригинале по 15–20 минут, этого уже достаточно, чтобы сохранить языковую «форму». Самое главное — подобрать материал, который действительно будет интересен ребёнку», — отмечает Екатерина Чекенева.
Эксперт советует выбирать книги и фильмы так, чтобы ребёнок понимал большую часть содержания без постоянного обращения к словарю. Если приходится переводить каждое второе слово, мотивация быстро исчезает.
Для дошкольников (4–6 лет)
В этом возрасте рекомендуется выбирать знакомые малышу сюжеты.
- Для просмотра отлично подойдёт Peppa the Pig («Свинка Пеппа»)
Один из лучших мультсериалов для знакомства с английским языком. Короткие серии, простые бытовые ситуации и медленная, чёткая речь помогают ребёнку быстро привыкнуть к звучанию английского.
- Ещё один популярный канал — super simple songs («Супер простые песни»). Канадский канал с анимационными видеороликами с традиционными детскими стишками и оригинальными детскими песнями.
Среди книг подойдут также небольшие истории с простыми сюжетами. Например, Очень голодная гусеница (The Very Hungry Caterpillar) — такая книга поможет познакомить малыша с числами, днями недели и едой.
Для младших школьников (7–10 лет)
В этом возрасте лучше выбирать короткие истории с простым сюжетом, понятной лексикой и большим количеством повторений.
Среди книг лучше всего выбрать следующие:
- Frog and Toad Are Friends («Лягушонок и Жаба — друзья»), Arnold Lobel
Добрые рассказы о двух друзьях, которые вместе попадают в смешные ситуации, помогают друг другу и учатся справляться с небольшими жизненными трудностями. Здесь много бытовой лексики и коротких диалогов, которые легко воспринимаются даже начинающими читателями.
- Winnie-the-Pooh («Винни-Пух»), A. A. Milne
Знакомые герои помогают ребёнку легче понимать содержание, а спокойный язык и небольшие главы делают книгу комфортной для первого самостоятельного чтения в оригинале.
- Cat in the hat («Кот в шляпе»), Dr. Seuss
Смешная и добрая история о том, как двое скучающих детей остаются дома одни в дождливый день, когда в их жилище врывается говорящий Кот в полосатой шляпе и устраивает хаос с помощью своих проказливых друзей. Можно также почитать другие книги автора, например, «Гринч».
Среди мультфильмов лучше всего в этом возрасте выбрать следующие:
- «Финес и Ферб» (Phineas and Ferb)
Добрый мультсериал про приключения двух сводных братьев на летних каникулах.
- Bluey («Блуи»)
Современный мультсериал о семье собак, который любят и дети, и взрослые. Здесь естественные диалоги, повседневная лексика и добрый юмор, а каждая серия длится всего несколько минут.
Для подростков 11–14 лет
В среднем школьном возрасте важно, чтобы история действительно увлекала. Именно интерес к сюжету становится главным мотиватором продолжать читать или смотреть фильм на английском.
Среди книг лучше всего выбрать следующие:
- Wonder («Чудо»), R. J. Palacio
Трогательная история мальчика с особенностями внешности, который впервые приходит учиться в обычную школу. Книга помогает не только практиковать английский, но и поговорить с ребёнком о дружбе, принятии себя и эмпатии.
- Diary of a Wimpy Kid («Дневник слабака»), Jeff Kinney
Лёгкая юмористическая книга с большим количеством иллюстраций и с современным разговорным английским. Отличный вариант для детей, которые не воспринимают длинные произведения.
Что посмотреть?
- Hilda («Хильда»)
Красивый анимационный сериал о девочке, исследующей волшебный мир. Здесь спокойная речь, интересный сюжет и много современной повседневной лексики.
- Gravity Falls («Гравити Фолз»)
История брата и сестры, которым приходится самостоятельно справляться с многочисленными испытаниями. Сериал помогает привыкнуть к более разнообразной английской речи и расширить словарный запас.
- Over the Garden Wall ( «По ту сторону изгороди»)
История двух братьев, которые заблудились в таинственном и пугающем лесу. Их главная цель — найти путь домой, преодолевая многочисленные испытания, разгадывая загадки и сталкиваясь с мистическими существами.
Для старшеклассников (15–17 лет)
Старшим подросткам уже можно выбирать произведения, близкие им по возрасту и интересам. Это помогает воспринимать английский не как школьный предмет, а как инструмент для знакомства с современной культурой.
- Harry Potter («Гарри Поттер»), J. K. Rowling
Книги рассказывают о жизни юного волшебника Гарри Поттера, а также его друзей Рона Уизли и Гермионы Грейнджер, которые учатся в школе чародейства и волшебства Хогвартс.
- The Hunger Games («Голодные игры»), Suzanne Collins
Популярная антиутопия, которую многие знают по фильмам. Захватывающий сюжет удерживает внимание, а знакомая история делает чтение оригинала менее сложным.
Что посмотреть
- Enola Holmes («Энола Холмс»)
Приключенческий фильм о младшей сестре Шерлока Холмса. Отличный вариант для знакомства с британским английским и развития навыка понимания естественной речи.
- Wednesday («Уэнсдэй»)
Популярный сериал, который поможет познакомиться с современной разговорной лексикой и более сложными речевыми конструкциями. Хорошо подойдёт тем, кто уже уверенно чувствует себя на уровне Intermediate.
По словам экспертов, одна из самых распространённых ошибок родителей — превращать просмотр фильма или чтение книги в полноценный урок. Когда после каждой страницы ребёнка просят перевести незнакомые слова или пересказать текст, интерес быстро исчезает.
Намного эффективнее обсуждать сюжет, любимых героев или смешные моменты, не концентрируясь на проверке знаний. Если ребёнок чего-то не понял, не стоит сразу открывать словарь, часто значение слова становится понятным из контекста.