Вместо ресторана — наушники, микрофон и «Головоломка». Главный редактор Liberty Анастасия Загорская отметила день рождения в школе озвучки «Амфитеатр» и рассказывает, как компания мам за два часа превратилась в актрис дубляжа.
Почему я не отмечаю дни рождения «как обычно»
На днях рождения друзей я часто говорю один и тот же тост: этот день нужно праздновать. По-настоящему, ярко и по возможности необычно.
У этой идеи, кстати, есть научное обоснование. Психолог и нобелевский лауреат Даниэль Канеман писал, что в каждом из нас живут два «Я». «Переживающее Я» проживает момент. А «вспоминающее Я» потом собирает из отдельных событий историю нашей жизни. И воспоминание часто оказывается не менее важным, чем сам опыт. Нам важно не только быть счастливыми, но и помнить, что мы были счастливы.
Поэтому день рождения для меня — не торт, свечи и плюс один к возрасту. Это шанс устроить день, который через годы будешь вспоминать со смехом. В этом году таким днём стала озвучка мультфильма.
Всё началось с рилса про «Секс в большом городе»
Где-то в соцсетях мне попалось видео: девочки пришли в студию и озвучивают Кэрри и её подруг. Я ничего подобного раньше не видела и досмотрела до конца. Оказалось, что это школа озвучки «Амфитеатр». Название я запомнила и отложила в голове на полочку «надо как-нибудь попробовать».
А когда встал вопрос, где отмечать день рождения, эта полочка открылась сама.
Сначала завтрак, потом микрофон
Праздник я разделила на две части. Утром мы с девчонками встретились в ресторане русской кухни «Притча» на Смоленской и очень вкусно позавтракали. Без спешки, с разговорами и без детей, которые тянут за рукав. А днём поехали на Белорусскую, в «Амфитеатр».
Там нас встретила потрясающе обаятельная девушка с необычным именем Лиза-Лидия. Мы пришли с твёрдым планом озвучивать «Секс в большом городе». Лиза-Лидия выслушала нас и предложила… «Головоломку». Это мультфильм про эмоции, которые живут в голове у девочки и управляют ею, — идеальный выбор для компании мам. Можно вывести маму из дома без ребёнка, но ребёнка из головы мамы не вывести.
Как устроены два часа у микрофона
Мастер-класс ведут двое: актёр дубляжа и звукорежиссёр. Первый учит, как звучать, второй отвечает за то, чтобы всё красиво записалось.
- Разминка. Сначала разогревают голос и тренируют артикуляцию. Звучит несерьёзно, но после такой зарядки язык действительно перестаёт заплетаться.
- Распределение ролей. Каждая выбирает героя. В «Головоломке» их хватает на целую компанию: Радость, Печаль, Гнев, Страх, Брезгливость.
- Запись. По очереди подходишь к микрофону, надеваешь наушники и произносишь реплики под картинку на экране. Если не попала в губы героя или сбилась, просто пишешь ещё один дубль.
- Финал. Звукорежиссёр сводит все голоса, и в конце вы получаете готовый ролик примерно на три минуты.
А потом мы услышали результат
Честно, я ждала, что будет смешно и немного стыдно. Смешно было. Стыдно — нет. Получилось живо, забавно, и звучали мы совсем не позорно.
Никто из нас раньше не пробовал себя в роли диктора или актрисы дубляжа. Так что мы и новые нейронные связи развили, и насмеялись до слёз, и день рождения отметили. Если сейчас модно называть всё подряд «дофаминовым», то это был именно такой праздник.
Кому подойдёт такой формат
- Подругам, которые давно не собирались без детей. Это два часа, во время которых думаешь только о том, как сказать реплику, а не о списке дел.
- Компании, где не все знакомы между собой. Совместная озвучка сближает быстрее любого застолья: трудно стесняться человека, с которым вы только что вместе кричали голосами мультяшек.
- Тем, кто устал от ресторанов. Если без еды никак, поесть можно до или после, как сделали мы.
- Парам. Для свиданий у «Амфитеатра» есть отдельный формат для двоих.
- Подросткам. Об этом ниже.
Если праздник у подростка
Ещё выяснилось, что в «Амфитеатр» можно приводить подростков. Для них есть отдельная группа по озвучке, где учат актёрскому мастерству, чёткой дикции, учат звучать свободно и управлять своим голосом.
Мастер-класс на день рождения можно заказать и для подростковой компании. Мне кажется, это отличная альтернатива очередному квесту: подростки любят аниме и сериалы, а тут можно не просто посмотреть, а заговорить голосом любимого героя. Если нужной сцены нет в библиотеке студии, можно заказать свою.
Что нужно знать перед записью
- Где: Москва, м. Белорусская, ул. 3-я Ямского Поля, 2к7, подъезд 4, 4 этаж. Есть филиалы в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге.
- Сколько длится: 2 часа.
- Сколько человек: до 6 участников в группе.
- Сколько стоит: место в сборной группе — 4700 ₽ на человека, своя компания из 2–6 человек — 25 000 ₽ за группу.
- Своя сцена: если хочется озвучить что-то не из библиотеки студии, это 2000 ₽ дополнительно.
- Если планы поменялись: отменить или перенести запись можно за 48 часов с полным возвратом денег.
- Если хочется подарить: есть подарочные сертификаты на любую сумму.
Советы, если решитесь
- Не держитесь за сцену, которую выбрали заранее. Мы шли за «Сексом в большом городе», а ушли с «Головоломкой», и лучше варианта для компании мам было не придумать. Наставники знают, какие сцены хорошо звучат в группе.
- Ешьте до, а не вместо. Завтрак или обед перед студией превращает мастер-класс в полноценный праздник, а не в «сходили на занятие».
Главное — отметить
Мы так часто задвигаем себя на второй, третий и непонятно какой план. Рядом дети, мужья, заботы, быт. И я бессчётное количество раз слышала: «В этом году неудобно, отмечу в следующем». Но это «удобно» не наступит никогда.
Так что выбирайте день, собирайте подруг и идите туда, где вы ещё ни разу не были. Хоть к микрофону.